Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 1:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבקשו נערה יפה בכל גבול ישראל וימצאו את אבישג השונמית ויבאו אתה למלך
Hebrew - Transliteration via code library   
vybqSHv n`rh yph bkl gbvl ySHrAl vymTSAv At AbySHg hSHvnmyt vybAv Ath lmlk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem

King James Variants
American King James Version   
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
King James 2000 (out of print)   
So they sought for a fair young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.

Other translations
American Standard Version   
So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
Darby Bible Translation   
And they sought for a fair damsel throughout the territory of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So they sought a beautiful young woman in all the coasts of Israel, and they found Abisag a Sunamitess, and brought her to the king.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
English Standard Version Journaling Bible   
So they sought for a beautiful young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
God's Word   
So they searched throughout Israel for a beautiful, young woman. They found Abishag from Shunem and brought her to the king.
Holman Christian Standard Bible   
They searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel; they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.
International Standard Version   
So they conducted a search throughout the territory of Israel for a beautiful young woman, and Abishag the Shunammite was located and brought to the king.
NET Bible   
So they looked through all Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king.
New American Standard Bible   
So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
New International Version   
Then they searched throughout Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king.
New Living Translation   
So they searched throughout the land of Israel for a beautiful girl, and they found Abishag from Shunem and brought her to the king.
Webster's Bible Translation   
So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag a Shunamite, and brought her to the king.
The World English Bible   
So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.